Términos y condiciones
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que rige. Ver la versión en inglés →
Estos términos cubren su uso de este sitio web y de los formularios, páginas de agenda y mensajes que se conectan con él. Trabajar con nosotros como cliente — para presentaciones o para gestión de publicidad — se rige por un acuerdo firmado por separado; cuando existe uno, ese es el que manda. Ser presentado a una empresa como negocio se rige por el consentimiento breve que usted firma antes de la presentación.
1. Qué es este sitio web
Información sobre Hyper Value Marketing LLC ("HVM", "nosotros"), una agencia de captación de clientes y gestión de publicidad con sede en Pensilvania que trabaja con empresas en todo Estados Unidos y en el extranjero, y una forma de contactarnos. Nada de lo que contiene es una oferta, un contrato ni asesoría profesional.
2. Qué hacemos y qué no hacemos
Encontramos, revisamos y presentamos negocios a empresas que le venden a otras empresas, transmitimos mensajes entre ellos, y planificamos y manejamos publicidad para las empresas que nos contratan para ello. No hacemos lo siguiente: realizar ni supervisar los servicios de ningún cliente; operar el mercado, el banco ni las cuentas de negocio de nadie; retener, canalizar ni repartir dinero entre los negocios y nuestros clientes; fijar los precios de nadie; actuar como corredor, agencia de empleo o agencia de colocación; ni dar asesoría legal, fiscal, de inversiones o de seguros. Cuando manejamos anuncios, trabajamos dentro de cuentas publicitarias que pertenecen a nuestro cliente, con permiso por escrito, y el cliente conserva las cuentas y los datos. Cada cliente es un negocio independiente. Somos su consultor de marketing, no su dueño ni su representante, y no podemos obligarlos a nada.
3. Sin garantías
Prometemos el trabajo — las presentaciones, las campañas — no el resultado. No garantizamos que algún negocio firme con un cliente, que algún cliente acepte a un negocio, que alguna campaña publicitaria produzca un resultado en particular, ni que alguien logre determinada cantidad de ventas, ingresos o ganancias. Las cifras que se muestran en este sitio las reportan nuestros clientes a partir de sus propios registros; no han sido auditadas por nosotros, no son típicas y no son una predicción de sus resultados. Consulte el Aviso sobre resultados.
4. Uso del sitio y de los formularios
Usted acepta proporcionar información veraz, tener autoridad para actuar en nombre del negocio que indica, y no enviar nada ilegal, abusivo ni automatizado. No envíe números de tarjeta, contraseñas ni números de identificación oficial por ningún formulario o mensaje. Usted es responsable de la seguridad de su propio correo electrónico, teléfono y WhatsApp.
5. Herramientas de agenda, formularios y mensajería
La agenda funciona con Calendly, los formularios con Jotform, la mensajería con WhatsApp y el alojamiento con Cloudflare. Esos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad, que se aplican a su uso de ellos. Los elegimos por su confiabilidad, pero no los controlamos y no somos responsables de sus interrupciones o errores.
6. Nuestro contenido
El texto, el diseño, el logotipo y la marca de este sitio pertenecen a Hyper Value Marketing LLC. Usted puede leerlo, enlazarlo y citar pasajes breves con atribución. No puede copiar páginas, reutilizar el logotipo ni presentar nuestro contenido como propio sin permiso por escrito. Si cree que algo en este sitio infringe sus derechos, escríbanos indicando la página y el fundamento de su reclamo, y responderemos en un plazo de diez días hábiles.
7. Plataformas de terceros y marcas registradas
Google, Meta, Facebook, Instagram, TikTok, ChatGPT y OpenAI son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Hyper Value Marketing es una agencia independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por ninguno de ellos. Las referencias a esas plataformas describen dónde manejamos publicidad para clientes y nada más.
8. Enlaces a otros sitios
Los enlaces llevan a herramientas y, ocasionalmente, a recursos públicos. No respaldamos ni controlamos lo que hay al otro lado.
9. Limitación de responsabilidad
Este sitio se ofrece tal cual. En la máxima medida que permite la ley de Pensilvania, HVM no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes derivadas de su uso de este sitio o de confiar en algo de lo que contiene, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el sitio se limita a cien dólares estadounidenses. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad por fraude o conducta dolosa, ni ninguna responsabilidad que legalmente no pueda limitarse.
10. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley de Pensilvania. Cualquier controversia sobre este sitio web que no pueda resolverse conversando en un plazo de quince días se resolverá mediante arbitraje vinculante conforme a las Reglas Comerciales de la AAA, con un solo árbitro, con sede en el condado de Lehigh, Pensilvania, en inglés, y con sentencia ejecutable en cualquier tribunal competente. Sin demandas colectivas. Cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal para solicitar una medida cautelar que proteja la propiedad intelectual. Las controversias bajo un acuerdo de cliente firmado siguen la cláusula de controversias de ese acuerdo.
11. Cambios
Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba cambia cuando lo hacemos. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que usted lo acepta.
12. Contacto
Hyper Value Marketing LLC · (267) 227-4714 · geo@hypervaluemarketing.com · Español / English