Aviso de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que rige. Ver la versión en inglés →
Este aviso explica qué recopilamos cuando usted usa este sitio web o nuestros formularios, por qué lo recopilamos, quién lo ve y cómo hacer que se corrija o se elimine. Está escrito en lenguaje claro a propósito. Si algo no queda claro, escríbanos, llámenos o envíenos un mensaje de texto y le responderemos en español o en inglés.
Quiénes somos
Hyper Value Marketing LLC ("HVM", "nosotros") es una sociedad de responsabilidad limitada de Pensilvania que trabaja con empresas en todo Estados Unidos y en el extranjero. Hacemos dos cosas: encontramos, revisamos y presentamos negocios a empresas que le venden a otras empresas, y planificamos y manejamos publicidad para empresas de todo tipo. Nuestros clientes nos pagan por ese trabajo. Los negocios que presentamos nunca nos pagan.
Qué recopilamos
Cuando llena un formulario. Nuestros dos formularios piden: su nombre, el nombre de su negocio, su correo electrónico, su número de teléfono o de WhatsApp, su idioma de preferencia, el enlace de su sitio web o tienda, qué vende o qué necesita, cómo nos encontró y sus respuestas a unas cuantas preguntas de sí o no sobre su negocio. Todo lo que escribe es algo que usted decidió contarnos. Nunca pedimos números de tarjeta, contraseñas ni números de identificación oficial — por favor, no los envíe.
Cuando agenda una llamada. La agenda funciona con Calendly. Calendly recopila su nombre, su correo electrónico, el horario que eligió y sus respuestas a las preguntas previas a la llamada, y nos los envía.
Cuando nos llama, nos escribe o nos envía un mensaje. Nuestra línea de negocio es el (267) 227-4714. Vemos su número, su nombre tal como usted lo configuró y lo que nos envía.
Cuando nos escribe por WhatsApp. Vemos su número, su nombre tal como usted lo configuró y lo que escribe. WhatsApp es operado por Meta y tiene sus propios términos de privacidad.
Cuando solo navega. Usamos Google Analytics 4 para contar visitas y ver qué páginas lee la gente. Registra una dirección IP anonimizada, el tipo de dispositivo y su ubicación aproximada (a nivel de ciudad). No lo usamos para identificarlo. No hay rastreo publicitario en este sitio.
Si nos contrata para manejar anuncios. Con su permiso por escrito, accedemos a sus cuentas publicitarias en Google, Meta, TikTok o plataformas de IA. Vemos los datos de cuenta que esas plataformas muestran — gasto, impresiones, clics, conversiones — y nada sobre sus clientes individuales más allá de lo que la plataforma reporta de forma agregada. Las cuentas siguen siendo suyas; a ellas se aplican los términos de privacidad de cada plataforma.
Por qué lo recopilamos
- Para entender qué vende o qué necesita, y así decidir si podemos ayudarle.
- Para emparejar un negocio con un cliente cuyo perfil escrito encaje, y hacer esa presentación.
- Para responderle, agendar llamadas y transmitir mensajes entre usted y la empresa o el negocio con el que esté trabajando.
- Para llevar un registro de quién presentó a quién — cada presentación queda anotada en un registro que el cliente y nosotros podemos ver.
- Para planificar, manejar y reportar publicidad, si nos contrata para eso.
- Para enviarle facturas e informes, si usted es cliente.
- Para entender qué páginas del sitio resultan útiles.
No usamos su información para ninguna otra cosa sin preguntarle primero.
Quién la ve
- Nosotros. HVM es una firma de una sola persona. Su información la ve la persona que la dirige.
- La empresa con la que se le empareja. Si usted es un negocio que nos pidió una empresa con quién trabajar, compartimos lo que nos contó con la única empresa con la que lo emparejamos — y solo con esa — después de que usted firme un consentimiento breve. Si usted es cliente, lo que nos contó sobre su cliente ideal no se comparte con nadie; lo usamos para filtrar las presentaciones.
- Las herramientas con las que operamos. Jotform (formularios), Calendly (agenda), Google (correo, Drive y Analytics), Cloudflare (alojamiento del sitio), WhatsApp/Meta (mensajería), las plataformas publicitarias mencionadas arriba si nos contrata para anuncios, y nuestras plataformas de pago para facturar a clientes. Cada una guarda solo lo que necesita para hacer su trabajo, bajo sus propios términos de privacidad.
- Nadie más. No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información. No la compartimos con anunciantes ni con corredores de datos. Solo la revelaríamos si una ley o un tribunal lo exigiera, o para proteger la seguridad de alguien.
Dónde se guarda y por cuánto tiempo
Su información se guarda en cuentas de Google Workspace con acceso controlado y en las herramientas mencionadas arriba, todas con inicios de sesión únicos y autenticación de dos factores. Conservamos los formularios enviados y los registros de llamadas durante el tiempo en que podamos trabajar juntos más tres años, para poder responder preguntas sobre presentaciones pasadas. Los registros de clientes se conservan mientras lo exijan nuestro acuerdo y la ley fiscal aplicable. Después los eliminamos.
Sus opciones
- Ver, corregir o eliminar. Escriba a geo@hypervaluemarketing.com desde la dirección que nos dio y díganos qué desea. Le confirmaremos en un plazo de 30 días. Si nos pide eliminar, eliminamos todo salvo lo que debamos conservar por ley o bajo un acuerdo firmado, y le decimos qué es.
- Dejar de recibir mensajes nuestros. Responda "stop" a cualquier mensaje, o escríbanos. No manejamos listas de correo, así que esto es poco común.
- ¿No quiere usar un formulario? Escríbanos por correo o por WhatsApp. La misma información, por el canal que usted elija.
- No vender. No vendemos información personal. Nuestra página "No vender mi información" explica cómo dejar constancia de esa preferencia de todos modos.
Menores
Este sitio y nuestros servicios son para negocios. No recopilamos a sabiendas información de menores de 18 años. Si cree que lo hemos hecho, díganoslo y la eliminaremos.
Cambios
Si cambiamos este aviso, cambia la fecha de arriba y la nueva versión reemplaza a la anterior en esta página. Si un cambio afecta la forma en que usamos lo que ya nos dio, le escribiremos primero.
Marcas registradas
Google, Meta, Facebook, Instagram, TikTok, ChatGPT y OpenAI son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Hyper Value Marketing es una agencia independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por ninguno de ellos.
Contacto
Hyper Value Marketing LLC · (267) 227-4714 · geo@hypervaluemarketing.com · Español / English